Arabic Common Phrases: Essential Daily Expressions

What has been corrected on this page?

Every accepted correction to this page is recorded with the exact change, so readers can see how the page improved over time.

1. 19 July 2026 · corrected by Selen Ikbal Uslu

   The quote attributed to al-Jahiz ('greetings are the keys of hearts') cannot be verified in any collection of al-Jahiz quotes; a similar 'keys to the heart' phrase found in searches is instead attribu

   Before

   The Arab philosopher al-Jāḥiẓ noted that greetings are the keys of hearts. The elaborate Arabic greeting ritual, unchanged for 1400 years,

   After

   Arabic greetings have long been described as keys that open hearts before conversation begins. The elaborate Arabic greeting ritual, unchanged for 1400 years,

   Why: The quote attributed to al-Jahiz ('greetings are the keys of hearts') cannot be verified in any collection of al-Jahiz quotes; a similar 'keys to the heart' phrase found in searches is instead attribu

   View the full record →

Who checked this page?

1 contributor has checked "Arabic Common Phrases: Essential Daily Expressions" on Evolang. Each name below links to that person's public CitePep profile, where every contribution they have made is listed with the exact change they proposed.